Wohnung 2 Zimmer, Ljubljana, Ljubljana center, Center

CENTER, v bližini Cankarjevega doma, 58,2m2, dvosobno stanovanje se nahaja v meščanski hiši zgrajeni leta 1895, v centru mesta, v neposredni bližini vse infrastrukture: trgovin, pošte, banke, avtobusne postaje, šole, vrtca in hkrati blizu zelenih, rekreativnih površin, pohodnih in kolesarskih poti parka Tivoli, Rožnika.

Stanovanje je zasnovano z galerijo, z visokimi stropi, ki omogoča izredno prostornost, funkcionalnost. 

Pred leti je bilo v celoti obnovljeno, nova kopalnica, cevi, odtoki, v stanovanju je izredno prijetno bivanje.

Sestoji iz:

- predsobe,

- kuhinje z jedilnico, ki je povezana v

- dnevno sobo,

- kopalnice z wc- jem,

- galerija: spalnica in

- delovna soba.

Stanovanje odlikuje odlična lokacija, mir in zasebnost.

Energetska izkaznica: razred C.

Pogoji najema:

• Najemodajalec oz. lastnik nepremičnine pogojuje sklenitev najemne pogodbe na način, da najemnik plača del stroškov za sestavo najemne pogodbe v višini enomesečne najemnine + DDV
• plačilo dveh mesečnih varščin.

ЦЕНТАР , код Цанкарјевог дома, 58,2м2, двособан стан се налази у градској кући изграђеној 1895. године, у центру града, у непосредној близини све инфраструктуре: продавнице, поште, банке, аутобуске станице, школе, вртића и у исто време у близини зелених, рекреативних површина, пешачких и бициклистичких стаза парка Тиволи, Рожника.

Стан је пројектован са галеријом, са високим плафонима, што омогућава изузетну пространост и функционалност.

Комплетно реновиран године, ново купатило, цеви, одводи, стан је изузетно пријатан за боравак.

Састоји се од:

- ходници,

- кухиња са трпезаријом, која је повезана са

- дневна соба,

- купатила са тоалетима,

- галерија: спаваћа соба.

Стан има одличну локацију, мир и приватност.

Енергетски сертификат: класа Ц.

Услови изнајмљивања:

• Закуподавац или власник некретнине условљава закључење уговора о закупу на начин да закупац плаћа део трошкова за састављање уговора о закупу у износу од једномесечне закупнине + ПДВ.
• уплата два месечна депозита.

CENTAR , kod Cankarjevog doma, 58.2m2, dvosobni stan nalazi se u gradskoj kući građenoj 1895. godine, u centru grada, u neposrednoj blizini sve infrastrukture: trgovine, pošte, banke, autobusne stanice, škole, vrtića i istovremeno blizu zelenih, rekreacijskih površina, pješačkih i biciklističkih staza parka Tivoli, Rožnika.

Stan je koncipiran galerijski, s visokim stropovima, što omogućuje iznimnu prostranost i funkcionalnost.

Kompletno je renoviran prije godine, nova kupaonica, cijevi, odvodi, stan je izuzetno ugodan za boravak.

Sastoji se od:

- hodnici,

- kuhinja sa blagovaonicom, koja je povezana sa

- dnevni boravak,

- kupaonice s wc-om,

- galerija: spavaća soba.

Stan ima izvrsnu lokaciju, mir i privatnost.

Energetski certifikat: razred C.

Uvjeti najma:

• Najmodavac odn vlasnik nekretnine uvjetuje sklapanje ugovora o najmu na način da najmoprimac plaća dio troškova za sastavljanje ugovora o najmu u visini mjesečne najamnine + PDV
• uplata dva mjesečna depozita.

CENTER , near Cankarjev dom, 58.2m2, two-room apartment is located in a town house built in 1895, in the city center, in the immediate vicinity of all infrastructure: shops, post office, bank, bus station, school, kindergarten and at the same time close to green, recreational surfaces, walking and cycling paths of Tivoli Park, Rožnika.

The apartment is designed with a gallery, with high ceilings, which allows for extraordinary spaciousness and functionality.

It was completely renovated years ago, new bathroom, pipes, drains, the apartment is extremely pleasant to stay in.

It consists of:

- hallways,

- kitchen with dining room, which is connected to

- living room,

- bathrooms with toilets,

- gallery: bedroom.

The apartment has an excellent location, peace and privacy.

Energy certificate: class C.

Rental conditions:

• Lessor or the owner of the property conditions the conclusion of the lease agreement in such a way that the tenant pays a part of the costs for drawing up the lease agreement in the amount of one month's rent + VAT
• payment of two monthly deposits.

CENTRO , vicino a Cankarjev dom, appartamento di due stanze di 58,2 m2 si trova in una casa costruita nel 1895, nel centro della città, nelle immediate vicinanze di tutte le infrastrutture: negozi, ufficio postale, banca, stazione degli autobus, scuola, asilo e allo stesso tempo vicino al verde, alle superfici ricreative, ai percorsi pedonali e ciclabili del Parco Tivoli, Rožnika.

L'appartamento è stato progettato con un ballatoio, con soffitti alti, che consente una spaziosità e funzionalità straordinarie.

E' stato completamente ristrutturato anni fa, bagno, tubazioni, scarichi nuovi, l'appartamento è estremamente piacevole in cui soggiornare.

È composto da:

- corridoi,

- cucina con sala da pranzo, alla quale è collegata

- soggiorno,

- bagni con servizi igienici,

- Galleria: camera da letto.

L'appartamento ha un'ottima posizione, tranquillità e privacy.

Certificato energetico: classe C.

Condizioni di noleggio:

• Locatore o il proprietario dell'immobile condiziona la conclusione del contratto di locazione in modo tale che l'inquilino paghi una parte dei costi per la stipula del contratto di locazione per l'importo di un mese di affitto + IVA
• pagamento di due depositi mensili.

CENTRE , proche Cankarjev dom, 58,2m2, appartement de deux pièces est situé dans une maison de ville construite en 1895, en centre ville, à proximité immédiate de toutes les infrastructures : commerces, poste, banque, gare routière, école, jardin d'enfants et en même temps à proximité des surfaces vertes et récréatives, des sentiers pédestres et cyclables du parc Tivoli, Rožnika.

L'appartement est conçu avec une galerie, avec de hauts plafonds, ce qui permet un espace et une fonctionnalité extraordinaires.

Il a été entièrement rénové il y a des années, salle de bain neuve, canalisations, égouts, l'appartement est extrêmement agréable à vivre.

Il se compose de :

- les couloirs,

- une cuisine avec salle à manger, qui est reliée au

- salon,

- des salles de bains avec toilettes,

- galerie : chambre.

L'appartement bénéficie d'un excellent emplacement, de paix et d'intimité.

Certificat énergétique : classe C.

Conditions de location :

• Bailleur ou le propriétaire du bien conditionne la conclusion du contrat de location de telle sorte que le locataire paie une partie des frais de rédaction du contrat de location à hauteur d'un mois de loyer + TVA
• paiement de deux acomptes mensuels.

ЦЕНТР , возле дома Цанкарьев, 58,2м2, двухкомнатная квартира расположена в таунхаусе 1895 года постройки, в центре города, в непосредственной близости от всей инфраструктуры: магазины, почта, банк, автовокзал, школа, детский сад и в то же время рядом с зелеными зонами отдыха, пешеходными и велосипедными дорожками парка Тиволи, Рожника.

Квартира спроектирована с галереей, с высокими потолками, что обеспечивает необыкновенный простор и функциональность.

Он был полностью отремонтирован много лет назад, новая ванная комната, трубы, канализация, в квартире очень приятно находиться.

Он состоит из:

- коридоры,

- кухня со столовой, которая соединена с

- гостиная,

- ванные комнаты с туалетами,

- галерея: спальня.

Квартира имеет отличное расположение, тишину и уединение.

Энергетический сертификат: класс C.

Условия аренды:

• Арендодатель или собственник имущества обусловливает заключение договора аренды таким образом, что арендатор оплачивает часть расходов по оформлению договора аренды в размере арендной платы за один месяц + НДС.
• выплата двухмесячных депозитов.

CENTRO , cerca de Cankarjev dom, 58,2 m2, apartamento de dos habitaciones está ubicado en una casa construida en 1895, en el centro de la ciudad, en las inmediaciones de toda la infraestructura: tiendas, oficina de correos, banco, estación de autobuses, escuela, guardería y al mismo tiempo, cerca de zonas verdes, superficies recreativas y senderos para caminar y andar en bicicleta del parque Tivoli, Rožnika.

El apartamento está diseñado con una galería, de techos altos, lo que permite una extraordinaria amplitud y funcionalidad.

Fue completamente renovado hace años, baño nuevo, tuberías, desagües, el departamento es sumamente agradable para quedarse.

Consta de:

- pasillos,

- cocina con comedor, que está conectada a

- sala de estar,

- baños con sanitarios,

- galería: dormitorio.

El apartamento tiene una excelente ubicación, paz y privacidad.

Certificado energético: clase C.

Condiciones de alquiler:

• Arrendador o El propietario del inmueble condiciona la celebración del contrato de arrendamiento de tal manera que el inquilino paga una parte de los costes de redacción del contrato de arrendamiento por el importe de un mes de alquiler + IVA.
• Pago de dos depósitos mensuales.

QENDRA , prane Cankarjev dom, 58.2m2, apartament 2 dhomash ndodhet ne nje shtepi te qytetit te ndertuar ne vitin 1895, ne qender te qytetit, ne afersi te gjithe infrastruktures: dyqane, poste, banke, stacion autobusi, shkolle, kopesht dhe. në të njëjtën kohë afër sipërfaqeve të gjelbra, rekreative, shtigjeve për ecje dhe çiklizëm të Tivoli Park, Rožnika.

Apartamenti eshte i dizenjuar me nje galeri, me tavane te larte, e cila lejon nje hapesire dhe funksionalitet te jashtezakonshem.

Eshte komplet i rinovuar vite me pare, banjo e re, tuba, kullime, banesa eshte shume e kendshme per te qendruar.

Ai përbëhet nga:

- korridoret,

- kuzhinë me dhomë ngrënie, e cila është e lidhur me

- sallon,

- banjo me tualet,

- galeri: dhoma e gjumit.

Apartamenti ka një vendndodhje të shkëlqyer, paqe dhe privatësi.

Certifikata e energjisë: klasi C.

Kushtet e qirasë:

• Qiradhënësi ose pronari i pronës e kushtëzon lidhjen e kontratës së qirasë në atë mënyrë që qiramarrësi të paguajë një pjesë të shpenzimeve për hartimin e kontratës së qirasë në shumën e qirasë njëmujore + TVSH.
• pagesën e dy depozitave mujore.

CENTRUM , nära Cankarjev dom, 58,2m2, tvårumslägenhet ligger i ett radhus byggt 1895, i stadens centrum, i omedelbar närhet av all infrastruktur: butiker, postkontor, bank, busstation, skola, dagis och samtidigt nära till gröna, rekreationsytor, gång- och cykelvägar i Tivoliparken, Rožnika.

Lägenheten är designad med ett galleri, med högt i tak, vilket möjliggör extraordinär rymlighet och funktionalitet.

Den totalrenoverades för flera år sedan, nytt badrum, rör, avlopp, lägenheten är oerhört trevlig att vistas i.

Den består av:

- korridorer,

- kök med matsal, som är ansluten till

- vardagsrum,

- badrum med toaletter

- Galleri: sovrum.

Lägenheten har ett utmärkt läge, lugn och avskildhet.

Energicertifikat: klass C.

Hyresvillkor:

• Uthyrare eller fastighetsägaren villkorar hyresavtalets ingående på så sätt att hyresgästen betalar en del av kostnaderna för upprättandet av hyresavtalet med en månadshyra + moms
• betalning av två månatliga insättningar.

CENTRUM , nedaleko Cankarjev domu, 58,2 m2, dvoupokojový byt se nachází v městském domě z roku 1895, v centru města, v bezprostřední blízkosti veškeré infrastruktury: obchody, pošta, banka, autobusové nádraží, škola, školka a zároveň v blízkosti zeleně, rekreačních ploch, pěších a cyklistických stezek Tivoli Park, Rožnika.

Byt je navržen s galerií, s vysokými stropy, což umožňuje mimořádnou prostornost a funkčnost.

Byl před lety kompletně zrekonstruován, nová koupelna, potrubí, odpady, byt je velmi příjemný na pobyt.

Skládá se z:

- chodby,

- kuchyně s jídelnou, na kterou navazuje

- obývací pokoj,

- koupelny s toaletami,

- galerie: ložnice.

Byt má výbornou polohu, klid a soukromí.

Energetický průkaz: třída C.

Podmínky pronájmu:

• Pronajímatel popř vlastník nemovitosti podmiňuje uzavření nájemní smlouvy tak, že nájemce uhradí část nákladů na sepsání nájemní smlouvy ve výši jednoho měsíčního nájemného + DPH
• platba dvou měsíčních záloh.

ЦЕНТАР , кај Чанкарјев дом, 58,2м2, двособен стан се наоѓа во градска куќа изградена 1895 година, во центарот на градот, во непосредна близина на целата инфраструктура: дуќани, пошта, банка, автобуска станица, училиште, градинка и кај во исто време блиску до зелени, рекреативни површини, пешачки и велосипедски патеки на паркот Тиволи, Рожнака.

Станот е дизајниран со галерија, со високи тавани, што овозможува извонредна просторност и функционалност.

Комплетно е реновиран пред години, ново купатило, цевки, одводи, станот е исклучително пријатен за престој.

Се состои од:

- ходници,

- кујна со трпезарија, која е поврзана со

- дневна соба,

- бањи со тоалети,

- галерија: спална соба.

Станот има одлична локација, мир и приватност.

Енергетски сертификат: класа В.

Услови за изнајмување:

• Закуподавачот или сопственикот на имотот го условува склучувањето на договорот за закуп на тој начин што закупецот плаќа дел од трошоците за составување на договорот за закуп во висина од едномесечна закупнина + ДДВ.
• исплата на два месечни депозити.