Beschreibung
Ova kamena dvojna kuća, zadnja u nizu, sa panoramskim pogledom na more, Brtoniglu i okolne vinograde nalazi se u samom centru naselja, blizu svih potrebnih sadržaja, a od prvih plaža je udaljena samo 10 km.
Ukupne je stambene površine 170 m2 sa pripadajućim vrtom od 80 m2. Proteže se na prizemlje, prvi i drugi kat.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa zatvorenim kaminom, visokokvalitetno opremljena Veneta Cucine kuhinja i wc. Iz prizemlja se izlazi u vrt sa kojeg se pruža prelijepi panoramski pogled na okolne vinograde i prirodu. U lijepo uređenom i zelenom vrtu se nalazi vrtna kućica.
Unutarnje stepenice vode na prvi kat na kojem se nalaze dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Na drugom katu je treća spavaća soba sa kupaonicom i kadom te izlazom na terasu sa koje se pruža predivan panoramski pogled na prirodu.
Ova nekretnina je dobra prilika za miran obiteljski život u prirodnom okruženju ili za bavljenje turističkim najmom.
Cijena na upit.
This stone semi-detached house, the last in a row, with a panoramic view of the sea, Brtonigla and the surrounding vineyards, is located in the very center of the village, close to all the necessary amenities, and it is only 10 km from the first beaches.
The total living area is 170 m2 with a garden of 80 m2. It extends to the ground floor, first and second floor.
On the ground floor there is a living room with a closed fireplace, a high-quality equipped Veneta Cucine kitchen and a toilet. From the ground floor there is a garden with a beautiful panoramic view of the surrounding vineyards and nature. There is a garden house in the beautifully landscaped and green garden.
Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and two bathrooms. On the second floor, there is a third bedroom with a bathroom and bathtub and an exit to the terrace with a wonderful panoramic view of nature.
This property is a good opportunity for a peaceful family life in a natural environment or for tourist rental.
Price on request.
Dieses Doppelhaus aus Stein, das letzte in einer Reihe, mit Panoramablick auf das Meer, Brtonigla und die umliegenden Weinberge, liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und ist nur 10 km entfernt von den ersten Stränden.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 170 m2 mit einem Garten von 80 m2. Es erstreckt sich bis zum Erdgeschoss, ersten und zweiten Stock.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit geschlossenem Kamin, eine hochwertig ausgestattete Veneta Cucine-Küche und eine Toilette. Vom Erdgeschoss aus gibt es einen Garten mit wunderschönem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die Natur. Im wunderschön angelegten und grünen Garten befindet sich ein Gartenhaus.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Im zweiten Stock befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit Bad und Badewanne sowie Ausgang zur Terrasse mit herrlichem Panoramablick in die Natur.
Diese Immobilie ist eine gute Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben in einer natürlichen Umgebung oder für die touristische Vermietung.
Preis auf Anfrage.
Questa casa bifamiliare in pietra, l\'ultima della fila, con vista panoramica sul mare, Verteneglio e i vigneti circostanti, si trova nel centro del paese, vicino a tutti i servizi necessari, e dista solo 10 km dalle prime spiagge.
La superficie abitabile totale è di 170 m2 con giardino di 80 m2. Si estende al piano terra, primo e secondo piano.
Al piano terra si trovano un soggiorno con camino chiuso, una cucina Veneta Cucine attrezzata di alta qualità e un WC. Dal piano terra si trova un giardino con una bellissima vista panoramica sui vigneti e sulla natura circostante. C\'è una casetta da giardino nel bellissimo giardino paesaggistico e verde.
Tramite scale interne si accede al primo piano dove si trovano due camere da letto e due bagni. Al secondo piano si trova una terza camera da letto con bagno e vasca e uscita sul terrazzo con una meravigliosa vista panoramica sulla natura.
Questa proprietà è una buona opportunità per una vita familiare tranquilla in un ambiente naturale o per l\'affitto turistico.
Prezzo su richiesta.
Ta kamnita hiša dvojček, zadnja v vrsti, s panoramskim pogledom na morje, Brtoniglo in okoliške vinograde, se nahaja v samem centru vasi, blizu vseh potrebnih vsebin in je oddaljena le 10 km. od prvih plaž.
Skupna bivalna površina je 170 m2 z vrtom 80 m2. Razteza se v pritličju, prvem in drugem nadstropju.
V pritličju se nahaja dnevna soba z zaprtim kaminom, kvalitetno opremljena kuhinja Veneta Cucine in WC. Iz pritličja je vrt s čudovitim panoramskim pogledom na okoliške vinograde in naravo. Na lepo urejenem in zelenem vrtu stoji vrtna hiša.
Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici in dve kopalnici. V drugem nadstropju je tretja spalnica s kopalnico in kadjo ter izhodom na teraso s čudovitim panoramskim pogledom na naravo.
Ta nepremičnina je dobra priložnost za mirno družinsko življenje v naravnem okolju ali za turistični najem.
Cena po dogovoru.
Ausstattung der Immobilie
Ausrüstung
- Klimaanlage